Statenvertaling
En de mannen van Jabes zeiden: Morgen zullen wij tot ulieden uitgaan, en gij zult ons doen naar alles, wat goed is in uw ogen.
Herziene Statenvertaling*
De mannen van Jabes zeiden tegen Nahas: Morgen zullen wij naar buiten komen, naar u toe, en dan kunt u met ons doen overeenkomstig alles wat goed is in uw ogen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de mannen van Jabes zeiden [tot] [Nachas]: Morgen zullen wij ons aan u overgeven; dan kunt gij met ons doen naar al wat goed is in uw ogen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore the men H376 of Jabesh H3003 said, H559 To morrow H4279 we will come out H3318 unto H413 you, and ye shall do H6213 with us all H3605 that seemeth H5869 good H2896 unto you.
Updated King James Version
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and all of you shall do with us all that seems good unto you.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 11:2 - 1 Samuël 11:3